Damals und heute

Damals und heute

(Daria)

 

Mykolajiw ist eine Stadt im Süden der Ukraine, die nach dem heiligen Schutzpatron Nikolaus benannt wurde. Mykolajiw war ein großes Schiffbauzentrum der Sowjetunion. Die Stadt hat sich entwickelt und ist gewachsen.  Der Zutritt zur Stadt war lange Zeit jenen Verwehrt, die nicht zu ihren Einwohnern gehört hat. Heute wohnen hier ca. 500.000 Einwohner.

Das Exponat besteht aus drei Kompositionen. Die erste Komposition enthält Fotos von 80er Jahren. Während dieser Periode hat man aktiv neue Hochhäuser gebaut, Parks angelegt, Denkmäler errichtet. Anfang der 90-er Jahre kann man in der Komposition 2. anschauen. Dann hat alles aufgehört. In der Stadt haben Verbrechen, Drogensucht und sozialer Abstieg existiert begonnen.

In der Komposition 3 wird das architektonische Erbe der 80er durch den Vergleich mit der Gegenwart betrachtet. Die Konzeption des dargestellten Exponates entstand aus der Idee das alltägliche Stadtleben vor und nach dem Zerfall der Sowjetunion vorzustellen. Man wollte die vergangene und gegenwärtige Realität gleichsetzen.

____________________________________________________________________________________________

Тогда и сейчас

(Дарья)

 

Николаев – город на юге Украины, получивший своё название в честь покровителя моряков – Святого Николая. Город известный как центр судостроения в СССР, активно развивался и строился в те времена, несмотря на то, что оставался закрытым для въезда. Сегодня Николаев является домом для почти 500 000 человек.

Первый стенд отображает период восьмидесятых годов, в котором город активно застраивался, озеленялся и активно развивался. С началом нового десятилетия процесс приостановился. В городе появляются первые признаки бандитизма, рэкета, наркомании и социального неблагополучия. Архитектурное наследие 80-тых, представленного сквозь призму настоящего, демонстрирует третий стенд.

Идея создания данного экспоната была навеяна желанием продемонстрировать жизнь города в период до и после распада СССР вместе со стремлением сравнить реалии настоящего и прошлого.

 

Schreibe einen Kommentar